Будем предполагать, что вы можете
Будем предполагать, что вы можете получить права суперпользователя. В таком случае выполните команду su и проделайте следующее.
Создайте новый каталог и распакуйте в него полученный пакет шрифтов. Кстати, я встречал где-то рекомендацию, что лучше ставить новые шрифты в отдельный каталог, чтобы не нарушить работоспособность ранее установленных шрифтов. Можете последовать этому совету.
Перейдите в новый каталог (если не сделали этого ранее). Если производится инсталляция растровых шрифтов (когда в новом каталоге вы видите файлы с расширением pcf), то выполните в этом каталоге команду
[root]# mkfontdir
которая создает в каталоге со шрифтами файл fonts.dir.
Если производится инсталляция шрифтов Type1, то чтобы сделать эти шрифты доступными для X-Window, надо воспользоваться утилитой type1inst (ftp://ftp.metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/xutils/), которая создаст файлы fonts.dir и fonts.scale. После установки утилиты просто перейдите в каталог с новыми шрифтами и запустите type1inst:
[root]# cd directory
[root]# type1inst
Далее необходимо добавить имя нового каталога со шрифтами к перечню каталогов шрифтов. Если пакет xfs у вас уже запущен, вы можете сделать это путем редактирования конфигурационного файла /etc/X11/fs/config.
Теперь надо заставить шрифт-сервер перечитать перечень каталогов, что можно сделать командой:
[root]# /etc/rc.d/init.d/xfs restart
Ваши новые шрифты должны быть теперь доступны для X.
Если вы не используете шрифт-сервер, то вам необходимо добавить имя каталога, содержащего файлы Ваших новых шрифтов, к перечню каталогов шрифтов X-сервера в файле /etc/X11/XF86Config. Это можно сделать в каком-либо текстовом редакторе, а можно с помощью команды
[root]# xset fp+ /usr/share/fonts/new
(имя каталога будет добавлено в конец списка) или
[root]# xset +fp /usr/share/fonts/new
(имя каталога будет добавлено в начало списка). После этого надо дать команду
[root]# xset fp rehash
чтобы X-сервер нашел новые шрифты.